La historía
Seguro que en la radio. Rápidamente pillé el single que veis en la foto y a partir de allí, un eterno fan de Nena.
La letra
Me enteré hace relativamente poco del motivo de la misma. Tenía la banda pacifista asimilada, pero no contaba con que vieniera de un supuesto ataque ruso por culpa de unos globos de un concierto de los Rolling Stones. No me quiero imaginar qué hubiera escrito el guitarrista de Nena si en vez de los globos de los Rolling hubiera visto volando el cerdo de Pink Floyd...
La melodía
Ya sabeis mi debilidad por los "sintes". Esa melodía estribillo que me aprendí en una especie de organillo que tuve por casa y que aún recuerdo y destrozo cuando pillo un Casiotone o un piano de los de teclas de verdad.
La imagen
Aparte de la del disco que aquí os planto, no se me va ni con la edad, la estación de Metro con esa panda de guiris de los 80 y su radiocasette de Breakdance y la canción a todo trapo, en una versión que no era la que escuchábamos en España y que, curiosamente la he vuelto a resuperar gracias a "Rebobinando". Era esa. O tal vez era la versión alemana original?
Cantar
Sí. No con ellos, y eso que aún deben estar tocando por Alemania y alrededores. evidentemente la he destrozado más de una vez, aprendiéndome la letra al 100%, porque cuando pille el Single, ese iba con letra, algo que se agradecía en esos tiempos. Uno siempre era fan de ese "bugs in the software", sobre todo del "bugs"
Cameos
No se recuerdan, pero nunca digas.
Versiones
Más allá de la estupenda versión original alemana, tuve la desgracia de encontrar una de esas versiones por las cuales maldecimos las versiones. En fin, Nena solo hay una. Al menos en Alemania. Aquí tenemos la del Cadillac solitario, perdida por algún barrio que de vez en cuando seguimos mirando.
Enlace
Recomiendo este "Rebobinando", con una versión que recuerdo sonar en un RadioCasette de los gordos a una panda de guiris (alemanes, of course) en alguna estación de metro de los alrededores de mi LH. Además sabréis un poco más sobre la historia de Nena y esta canción.
